WHAT IS LETTERPRESS?



레터프레스(Letterpress)는 가장 오랜 역사를 지닌 인쇄방식 중 하나로, 종이에 압력을 가해 찍어내는 활판인쇄 기술입니다.

옵셋 인쇄가 개발된 20세기 이전까지 가장 널리 사용된 인쇄술이었으며 20세기에는 대량 및 고속 생산에 초첨을 둔 산업화로 인해 그 수가 현저히 줄어들었습니다.


Letterpress is one of the oldest printing techniques that print by applying pressure to paper. 
Before the advent of the modern offset printing, letterpress was the most widely used printing method. However, in the 20th century, as the world focused on mass and high-speed production, the usage was significantly reduced.



그러나 1990년대 미국, 캐나다 그리고 영국에서 일어난 소규모 프레스 운동을 시작으로 다시 주목을 받기 시작했습니다.  우리나라에서도 옵셋 인쇄가 주지 못하는 아날로그 감성을 표현하고 싶은 디자이너와 아티스트들이 늘어남에 따라 레터프레스에

대한 관심이 높아지고 있습니다.

However, in the 90s, as small press movement had its revival in Canada, UK and US, letterpress began to regain its attention. Letterpress is expanding as artists and designers are craving the tactile and hands-on characteristics of the process that offset printing can’t give.



대표적인 레터프레스 머신으로는 '오리지널 하이델베르크

플라톤', 일명 '윈드밀'이 있으며, 보다 정밀한 대형사이즈의

레터프레스는 '오리지널 하이델베르그 실린더'로 작업을 합니다. 두유프레스는 윈드밀,첸들러, 오리지널 하이델베르크 실린더를 모두 보유하고 있습니다.

Typical letterpress machines include Original Heidelberg Platen (also know as Windmill,) Original Heidelberg Cylinder, a workhorse for more precise and large-sized press, and a Chandler. We own all of the above.

WHAT IS LETTERPRESS?



레터프레스(Letterpress)는 가장 오랜 역사를 지닌 인쇄방식 중 하나로,

종이에 압력을 가해 찍어내는 활판인쇄 기술입니다. 옵셋 인쇄가 개발된 20세기 이전까지 가장 널리 사용된 인쇄술이었으며

20세기에는 대량 및 고속 생산에 초첨을 둔 산업화로 인해 그 수가 현저히 줄어들었습니다.


Letterpress is one of the oldest printing techniques that print by applying pressure to paper.

Before the advent of the modern offset printing, letterpress was the most widely used printing method.

However, in the 20th century, as the world focused on mass and high-speed production, the usage was significantly reduced.



그러나 1990년대 미국, 캐나다 그리고 영국에서 일어난 소규모 프레스 운동을 시작으로 다시 주목을 받기 시작했습니다.  우리나라에서도

옵셋 인쇄가 주지 못하는 아날로그 감성을 표현하고 싶은 디자이너와 아티스트들이 늘어남에 따라 레터프레스에 대한 관심이 높아지고 있습니다.

However, in the 90s, as small press movement had its revival in Canada, UK and US, letterpress began to regain its attention.

 Letterpress is expanding as artists and designers are craving the tactile and hands-on characteristics of the process that offset printing can’t give.



대표적인 레터프레스 머신으로는 '오리지널 하이델베르크 플라톤', 일명 '윈드밀'이 있으며, 보다 정밀한 대형사이즈의 레터프레스는 '오리지널 하이델베르그 실린더'로 작업을 합니다. 두유프레스는 윈드밀,첸들러, 오리지널 하이델베르크 실린더를 모두 보유하고 있습니다.

Typical letterpress machines include Original Heidelberg Platen (also know as Windmill,) Original Heidelberg Cylinder, a workhorse for more precise and large-sized press, and a Chandler. We own all of the above.




두유프레스는 아날로그 감성의 레터프레스숍 입니다.

DOYOUPRESS is a letterpress shop with an analog vibe, nestled in the heart of Seoul, Korea.


20년 가까이 디자인을 하면서, 

디자이너의 감성을 살려 제작해주는 곳이 없을까?

왜 한국에는 인쇄하는 디자이너가 없을까?

라는 생각과 고민을 늘 가지고 있었습니다.

While working as a designer for nearly 20 years,

we always wondered,

'Why isn't there printing studio that

understands designer's taste?'

'Why isn't there a professional

printing designer in Korea?'


그러던 중 가장 오래된 아날로그 인쇄방식 중 하나인

레터프레스를 알게 되었습니다.

그러나 레터프레스 머신들은 오래되어 희귀하고

전문 기술이 필요했으며,

국내에서는 레터프레스 전문 인쇄소가 전무하다시피 하여

정보를 찾기가 쉽지 않았습니다.

That’s when we found one of the oldest

printing method, the letterpress.

Finding information about letterpress was

challenging because it required

professional skills and rare machines.

Above all, there were hardly any

letterpress shops in Korea,

which made it even harder to find any information


어렵사리 40년 넘게 충무로 인쇄골목에서

레터프레스를 해오신 장인을 찾게 되었고,

그 분께 수년간 기술을 배우고 연구한 끝에

이렇게 프레스숍을 오픈하게 되었습니다.

Luckily, we found a letterpress expert

who had been working at Chungmuro

Printing Street for over 40 years.

After years of training, we started DOYOUPRESS.


누구보다 디자이너와 아티스트의 감성을 잘 이해하는 프레스숍, 두유프레스에서 레터프레스의 매력을 느껴보세요!

DOYOUPRESS understands designer's and artists' vibe better than anyone else.

Feel the charm of letterpress with DOYOUPRESS!